1
00:00:03,599 --> 00:00:04,600
gracias

2
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
gracias

3
00:07:20,750 --> 00:07:22,270
Tócame, campesino sucio.

4
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
agua. dame

5
00:13:15,150 --> 00:13:16,950
Llegamos al cemento.

6
00:13:19,310 --> 00:13:23,630
Ida, mi fiel sirvienta, tú eres la indicada.

7
00:13:23,870 --> 00:13:28,170
Yo soy el indicado. Toma mi magia y escapa
las cuatro estatuas.

8
00:13:28,510 --> 00:13:33,750
En los confines de la tierra, están
la clave de su poder.

9
00:15:12,319 --> 00:15:14,980
Nunca nos detendrás.

10
00:15:15,280 --> 00:15:17,780
Nunca nos detendrás.

11
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
Lucharemos contra tu gobierno.

12
00:15:20,660 --> 00:15:22,720
E Ida cumplirá su destino.

13
00:15:23,080 --> 00:15:26,600
Tus palabras no son más que granos de arena.
su magia.

14
00:15:27,960 --> 00:15:29,080
No la máscara.

15
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
Tu mataste...

16
00:16:16,330 --> 00:16:19,350
La rebelión ha terminado. Yo gané.

17
00:16:20,370 --> 00:16:25,230
Cuando mis soldados te encuentren, te tendré
dividido desde la cresta hasta la cola.

18
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
¿Qué hiciste?

19
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
Ella está muerta.

20
00:17:54,330 --> 00:17:56,050
Ella debe estar muerta.

21
00:17:56,510 --> 00:18:00,010
Debe haber habido un eco de lo que dijo Emmeline.
nigromancia.

22
00:18:00,470 --> 00:18:05,550
Y como todos los de baja cuna, ella no podía gobernar.
salió ileso.

23
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Ella obtuvo lo que se merecía.

24
00:18:18,920 --> 00:18:22,300
Ahora su lamentable rebelión se marchitará.
en la vid.

25
00:18:23,300 --> 00:18:27,860
Envía a los ministros del orden. ellos
difundirá por todas partes la noticia de que

26
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Bly está muerto.

27
00:18:37,180 --> 00:18:43,920
Entiendo, Gator.

28
00:18:44,620 --> 00:18:46,480
Pero ella está muerta. No tenemos que preocuparnos.

29
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
lo sé

30
00:18:53,570 --> 00:18:55,030
Tengo que cumplir mi parte del trato.

31
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
Necesitamos su dolor para vivir.

32
00:19:00,210 --> 00:19:01,470
Enmascararé el mundo.

33
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Tú me das la fuerza.

34
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
noche. Mi noche perfecta.

35
00:19:19,460 --> 00:19:24,660
Fuiste mi sirviente más amado,
y ahora Cathal te regala un renacimiento con

36
00:19:24,660 --> 00:19:26,120
poder eterno.

37
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
cazará todos los bolsillos de
resistencia, erradicarlos de la suya

38
00:19:51,280 --> 00:19:52,340
y hacerlos gritar.

39
00:19:54,100 --> 00:19:56,980
Y no tengas piedad de nadie que quiera
mostrarles que sufren.

40
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
Ciudadanos de Amberley, esa es la palabra.
de derecho.

41
00:20:06,540 --> 00:20:12,820
Tu señor y amo, Scarlett
El príncipe anuncia la muerte de

42
00:20:12,820 --> 00:20:14,000
Ida Bly.

43
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
El príncipe ha enviado a su hermana...

44
00:20:17,900 --> 00:20:22,240
Ejecutar a cualquiera que se mantenga fiel a
reina del país no amada.

45
00:20:24,460 --> 00:20:29,220
Sería prudente quedarse en casa.
Y no disputar la justicia del príncipe.

46
00:20:29,980 --> 00:20:33,840
Porque el Príncipe Escarlata gobierna con un
puño poderoso.

47
00:20:34,400 --> 00:20:39,980
Cualquiera que se atreva a desafiarlo lo hará.
Sufre la misma suerte que yo Bly.

48
00:20:41,260 --> 00:20:47,500
Pudriéndose en la llanura de ajenjo hasta que
No es más que hueso blanqueado.

49
00:23:40,780 --> 00:23:43,560
Las estatuas son la clave de su poder.

50
00:23:43,860 --> 00:23:46,440
Únase a los que han sufrido.

51
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Yo soy el indicado.

52
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Toma mi magia.

53
00:23:49,400 --> 00:23:50,580
Pero no sé cómo usarlo.

54
00:23:50,820 --> 00:23:53,040
Invoca el poder del día.

55
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
gracias

56
00:27:37,390 --> 00:27:41,810
Pasaron las semanas y tres malditas veces
la rebelión no morirá.

57
00:27:42,270 --> 00:27:45,710
Soy el gobernante legítimo, no estoy muerto.
reina.

58
00:27:46,510 --> 00:27:50,390
Desde que me fallaste en el tuyo
territorios, tomo el mando.

59
00:27:50,830 --> 00:27:52,410
La estrategia es doble.

60
00:27:52,730 --> 00:27:56,270
Primero trasladaremos tropas a
el interior donde está la resistencia

61
00:27:58,030 --> 00:28:03,050
Envié a mis mercenarios a encontrarlos.
cualquiera que todavía vuele el oro de la reina y

62
00:28:03,050 --> 00:28:04,310
destruir sus aldeas.

63
00:28:18,640 --> 00:28:22,400
Y mi Festinite anotará el central.
meseta para erradicar a estos aldeanos

64
00:28:22,400 --> 00:28:25,420
ocultar quién todavía apoya al Mártir I
Yo lo obligo.

65
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
tu

66
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
déjame ir por favor

67
00:36:38,120 --> 00:36:40,180
por favor déjame ir y dejar de resistirme

68
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
oh no

69
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
No use la máscara.

70
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
por favor

71
00:36:49,160 --> 00:36:52,160
Señor, estoy doblando la apuesta
estatua del prado.

72
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
¡Están vivos!

73
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
¿Cómo pueden ser?

74
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Tú los hiciste vivir.

75
00:37:22,960 --> 00:37:27,640
Todo por lo que luchaste desaparecerá.
Hemos capturado nuestros productos antes, pero no.

76
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
otra vez.

77
00:37:29,580 --> 00:37:31,840
Te mostraré qué es el verdadero poder.

78
00:37:32,500 --> 00:37:34,040
Tu mente arderá.

79
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
Tus peores miedos salen a la luz.

80
00:37:39,100 --> 00:37:40,340
Hola a mi hija.

81
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
Poca cena, lo sé.

82
00:37:42,660 --> 00:37:44,020
La cena es la misma.

83
00:37:47,370 --> 00:37:52,190
Todos nuestros súbditos deben estar tranquilos y
respetuoso y ser todo lo contrario.

84
00:38:23,340 --> 00:38:27,120
Finalmente puede terminar lo que empezó.
y mostrarte esas cosas!

85
00:39:11,180 --> 00:39:13,380
Corre por todo lo bueno que sabrás.

86
00:39:18,780 --> 00:39:24,940
Mi noche traerá tal agonía.

87
00:39:40,710 --> 00:39:44,550
nadie de baja cuna hace esto
permitir este poder

88
00:40:50,480 --> 00:40:51,860
La llevaste al Barrio Gris.

89
00:40:54,300 --> 00:40:56,380
Es un lugar de engaños y magia antigua.

90
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
Déjala.

91
00:40:59,640 --> 00:41:01,900
Nadie vuelve de este laberinto maldito.

92
00:41:08,840 --> 00:41:12,040
La detendré Ella no me romperá
trabajar para ti.

93
00:41:16,380 --> 00:41:19,080
No hay necesidad de preocuparse. ella nunca lo hará
sobreviven.

94
00:44:02,730 --> 00:44:08,330
No soy lo suficientemente fuerte para soportar esto.
cargar y morir por su libertad.

95
00:44:08,890 --> 00:44:09,890
Lo estoy intentando.

96
00:44:13,870 --> 00:44:15,030
Yo soy el indicado.

97
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
uf

98
00:47:02,730 --> 00:47:03,770
para interrumpir tu cena.

99
00:47:04,710 --> 00:47:07,150
Ella ha escalado los muros del Gris
Barrio.

100
00:47:07,370 --> 00:47:09,110
Esta mujer me tortura.

101
00:47:09,650 --> 00:47:13,270
Perseguir a una chica fugitiva debería ser
juego de niños.

102
00:47:15,030 --> 00:47:18,510
Pero la rebelión se hace más fuerte porque
por sus seguidores.

103
00:47:24,090 --> 00:47:29,230
Envía un escuadrón a Tom Gate y salva
disfrazando a los simpatizantes de la reina.

104
00:47:29,960 --> 00:47:33,480
Después de completar Cathal
recursos, yo cuidaré de Saint

105
00:47:33,980 --> 00:47:36,020
¡Nunca dejaremos de luchar!

106
00:49:59,690 --> 00:50:05,170
Estamos reunidos aquí en el Cónclave.
Necrópolis en territorio neutral yc

107
00:50:05,170 --> 00:50:08,230
buena voluntad para encontrar un camino a seguir.

108
00:50:10,130 --> 00:50:13,870
Lo único que me queda es llegar a un acuerdo.
ambición y una esperanza verdadera.

109
00:50:14,310 --> 00:50:20,330
Pero mi propuesta sigue firme. si llamas
deja de seguir y deja de resistirte,

110
00:50:20,590 --> 00:50:22,130
entonces podremos tener paz.

111
00:50:23,210 --> 00:50:26,330
De lo contrario no daré marcha atrás. esto
el reino es mío.

112
00:50:26,780 --> 00:50:28,980
Estas personas no son posesiones.

113
00:50:29,580 --> 00:50:35,200
Debes quitar tus estatuas, regresa.
sus voces y dejarles vivir libremente.

114
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
No haré eso, madre.

115
00:50:38,880 --> 00:50:43,760
He aceptado un poder más allá del tuyo.
comprensión y permite mi derecho

116
00:50:43,960 --> 00:50:49,140
Sabía que cuando naciste tenías
un vergonzoso ansia de control.

117
00:50:49,420 --> 00:50:54,620
Como hijo único, no te dejaré
apágalo. ya no tienes la palabra

118
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
Yo lo hago.

119
00:50:56,560 --> 00:50:58,240
La compasión ya no te ayudará.

120
00:50:58,940 --> 00:51:00,600
Es mi derecho de nacimiento.

121
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
¡Ataque!

122
00:51:04,660 --> 00:51:07,280
¡No! Puedo detenerlos.

123
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
¡Retroceder!

124
00:51:09,300 --> 00:51:11,180
Te lo ruego.

125
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
vamos

126
00:51:55,990 --> 00:51:57,410
Ida, mi fiel sirvienta.

127
00:51:57,890 --> 00:51:59,870
Siempre fuiste como una hija para
yo

128
00:52:01,230 --> 00:52:04,130
Tengo que afrontar la verdad que mi hijo no puede.
ser salvo.

129
00:52:05,680 --> 00:52:07,660
Las cuatro estatuas son la clave de su
Yo reino.

130
00:52:08,100 --> 00:52:10,380
Rómpelos y lo romperá.

131
00:52:11,700 --> 00:52:12,720
Toma mi magia.

132
00:52:13,060 --> 00:52:16,440
Pero no sé cómo usarlo. Llámame
sobre el poder de los muertos.

133
00:52:16,940 --> 00:52:19,580
Si no los siente al principio, toque
la tierra.

134
00:52:20,040 --> 00:52:22,160
Pídeles lo que necesites.

135
00:52:22,640 --> 00:52:25,340
La magia es muy fuerte y muerta.
son viciosos.

136
00:52:25,720 --> 00:52:28,260
Te matarán si no lo estás
cuidado.

137
00:52:28,740 --> 00:52:30,620
¿Por qué los muertos están tan enojados?

138
00:52:30,900 --> 00:52:33,000
Quieren estar con sus seres queridos.

139
00:52:33,760 --> 00:52:37,540
Si puedes vincularlos, te ayudarán.
tú sin pena.

140
00:52:39,680 --> 00:52:43,500
Para dominarlo, necesitarás crear el tuyo propio.
víctima definitiva.

141
00:53:28,490 --> 00:53:30,050
La gente cuenta conmigo.

142
00:53:31,950 --> 00:53:33,870
Mi muerte los hará libres.

143
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
Yo soy el indicado.

144
00:55:41,960 --> 00:55:42,520
no puedo tu

145
00:55:42,520 --> 00:56:00,760
yo mato

146
00:56:00,760 --> 00:56:06,640
volver a mi dominio

147
00:56:41,550 --> 00:56:48,310
mi creación es tan estúpida y patética
pérdida de magia, tiempo para tomar

148
00:56:48,310 --> 00:56:52,030
cosas en mis manos, no fallare

149
00:56:52,030 --> 00:56:57,990
tráeme el bazar de la influencia

150
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Ahora controlo cada uno de tus movimientos y tú
será enviado

151
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
cuando llegue el momento.

152
01:03:00,720 --> 01:03:02,840
Su persistencia en despedir a los rebeldes.

153
01:03:03,860 --> 01:03:06,280
No se le debe permitir llegar
tercera estatua.

154
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Llévatelos.

155
01:03:58,180 --> 01:03:59,880
Tú también. Guarde esta comida.

156
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Mira el mapa.

157
01:04:02,880 --> 01:04:04,540
sí Ver todo esto.

158
01:04:07,800 --> 01:04:08,800
vamos

159
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
cambiar.

160
01:08:45,730 --> 01:08:46,730
Dios está contigo.

161
01:08:47,750 --> 01:08:49,029
Dios está contigo.

162
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
Dios está contigo.

163
01:08:53,430 --> 01:08:54,689
Dios está contigo.

164
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Apretado como una pica.

165
01:09:36,620 --> 01:09:37,720
Bueno amigo.

166
01:09:38,140 --> 01:09:40,560
Que lindo.

167
01:09:52,430 --> 01:09:53,770
gracias

168
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
Estás estancado.

169
01:10:32,730 --> 01:10:35,290
La estarás esperando por mucho tiempo.
regresar.

170
01:10:37,670 --> 01:10:39,630
no puedo escucharte

171
01:11:52,650 --> 01:11:53,970
Estás muy enojado.

172
01:11:54,430 --> 01:11:55,810
Mantén tu fuerza.

173
01:11:58,890 --> 01:12:00,790
¡Miserable desgraciado!

174
01:12:01,050 --> 01:12:02,870
¡No me robarás la ternura!

175
01:12:50,440 --> 01:12:51,440
Ella no nos vencerá.

176
01:13:26,000 --> 01:13:28,780
Debo seguir adelante por nuestra gente.

177
01:13:29,160 --> 01:13:32,480
Yo soy el indicado.

178
01:13:33,660 --> 01:13:35,160
Yo soy el indicado.

179
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
¿Estás cansado de la alimentación?

180
01:14:02,110 --> 01:14:03,110
¿Es eso lo que quieres?

181
01:14:55,600 --> 01:15:00,500
Tu magia prestada ya no significa nada.

182
01:15:02,760 --> 01:15:05,640
Saca tu espada.

183
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Podemos ayudar a nuestra madre.

184
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
¡No!

185
01:18:18,500 --> 01:18:20,280
¡No me desampares, mi señor!

186
01:18:23,600 --> 01:18:25,580
¿Mi sufrimiento te calmará?

187
01:19:16,390 --> 01:19:17,390
¡Adelante y muere!

188
01:19:54,820 --> 01:20:00,040
obediencia a nuestro pueblo. una vez yo
Destruye esa estatua, no lo volverás a hacer.

189
01:20:00,040 --> 01:20:01,760
cautivado por su brutalidad.

190
01:20:02,000 --> 01:20:07,920
Ya no serás silenciado. yo solo
se unirá a los que han sufrido.

191
01:20:08,380 --> 01:20:14,360
Y cuando me mate seguro, me uniré
los que han sufrido y lo sufriréis en

192
01:20:14,360 --> 01:20:16,220
ser libre por mucho tiempo.

193
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Dame otra oportunidad.

194
01:20:21,260 --> 01:20:23,940
Voy a evitar que arruine lo que tienes.
dado a mi

195
01:20:25,240 --> 01:20:26,240
lo haré

196
01:21:59,150 --> 01:22:02,010
Con tu regalo mantendré nuestro trato.
vivo.

197
01:22:02,270 --> 01:22:08,010
Fortaleceremos nuestra unión y yo.
gobernará la tierra en tu nombre. no lo haré

198
01:22:08,010 --> 01:22:09,010
Te decepcionaré de nuevo.

199
01:22:15,530 --> 01:22:20,150
Esto es lo que obtienes por criar el tuyo.
voz.

200
01:22:23,590 --> 01:22:26,030
te llevé de regreso a
comienzo.

201
01:22:28,720 --> 01:22:34,620
Yo lentamente, sin comida, sin agua,
sin esperanza.

202
01:22:41,740 --> 01:22:47,500
Estás justo aquí en el inframundo. un
un prisionero de su propia mente.

203
01:23:04,140 --> 01:23:06,560
Iré a ti y los disfrutaré.
supremacía.

204
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
Ahora es tu oportunidad.

205
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
No te rindas como lo hice yo. hacer algo

206
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
¡Hazlo ahora!

207
01:24:06,380 --> 01:24:10,280
Puedo someter a los rebeldes que ayudaron.
ella. Restaurarán las estatuas. tu

208
01:24:10,280 --> 01:24:13,460
puedo recuperar fuerzas mientras yo
celebrando el comienzo de mi dinastía.

209
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
No sé lo que estás diciendo.

210
01:25:22,670 --> 01:25:28,330
Únase a los que han sufrido. ellos sostienen
su propia magia especial.

211
01:25:29,110 --> 01:25:34,910
Aprovechalo y juntos triunfaremos
reunir a nuestro pueblo.

212
01:25:57,800 --> 01:26:02,040
Derriba la última estatua. Libera su
poder y libéranos.

213
01:26:03,320 --> 01:26:04,520
Rompe la estatua.

214
01:26:04,740 --> 01:26:05,800
Rómpelo.

215
01:26:06,900 --> 01:26:08,780
¡esperar! que pasa

216
01:26:09,000 --> 01:26:10,360
Siento tu disgusto.

217
01:26:12,280 --> 01:26:15,800
Derriba la estatua.

218
01:26:16,720 --> 01:26:18,180
Libera su poder.

219
01:26:18,500 --> 01:26:22,180
Señora, escucho el llamado hacia usted. Establecerlos
gratis. Voy a derribar esta estatua con

220
01:26:22,180 --> 01:26:24,640
usted. Mis amores, estoy listo para aplastar
poder principesco.

221
01:26:36,660 --> 01:26:38,620
no lo soy

222
01:26:38,620 --> 01:26:48,600
débil,

223
01:26:48,660 --> 01:26:50,200
mi patrón. Soy un líder poderoso.

224
01:26:58,320 --> 01:27:01,420
Todo lo que quiero es gobernar y ser tu sumiso.
embajador.

225
01:30:25,230 --> 01:30:26,230
adios

226
01:32:02,160 --> 01:32:04,080
gracias